2007年8月14日星期二

韩国人并不反美国亲中国

来源:美国《基督教科学箴言报》 星岛环球网

媒体报道韩国对美国的挫折感。被阿富汗塔利班抓住的基督教志愿者的困境令首尔忧虑,愤怒的人群要求美国撤出朝鲜半岛,这些强化了这种印象。

  然而,最近进行的一次面向逾千韩国公民(年龄在二十岁或以上)的调查揭示了更复杂和微妙的状况,可能让那些以为韩国不再是美国坚定同盟的人有点惊讶。

  这次调查的内容跟朝鲜半岛南北关系和外交关系有关。跟我们频频从美国和韩国媒体、韩国学者和亚洲观察家那里听到的相反,韩国人最关切的是他们自己的国家安全。对朝鲜威胁的日益忧虑以及对中国的小心谨慎可以部分地解释韩国人为什么更靠近美国。

  今年春季的调查由富布莱特法计划(Fulbright Program)赞助,调查结果驳斥了美国和韩国新闻以为韩国公众对朝鲜核计划漠不关心的想法。它们还挑战了关于反美情绪日益普遍、并可能偏向中国的报道。鉴于韩国将在12月举行总统竞选,调查提供了一幅有趣的、可能影响选举结果的民意状况画面。

  尽管总有新闻报道说公众在朝核问题紧张面前保持平静,然而,调查数据显示,韩国公众受到朝鲜核试验的警报,并支持采取强烈手段责难和对付朝鲜核计划。超过70%的受访者认为,朝鲜拥核以及出售核材料给韩国的国家安全造成威胁。

  此外,有明显的多数支持韩国参与联合国对朝鲜的制裁,参与美国为首的防扩散安全倡议,以及发展它自己的核武器。而且,近半受访者支持美国采取军事行动制止朝鲜扩散核武器。

  美国媒体广泛报道近年来韩国人当中反美情绪日增,特别是在年轻一代当中。然而,该调查结果显示,民意总体上有利于美国。而且压倒性的多数(92%)认为韩美同盟会维持或加强。只有8%认为同盟应该削弱或终止。

  多数人(55%)认为韩国受到中国、俄罗斯和日本的包围,为了加强安全,它需要和一个距离较远的大国美国结盟。反对美军突然撤出韩国的百分比也类似的高(57%)。希拉里最近评论说,韩国人忘掉美国对韩国发展的贡献,但民调显示与此相反,54%受访者认为美军提供的安全为经济繁荣作出了贡献。

  调查结果还和那种以为公众越来越偏向中国的印象相反。事实上,最惊人的发现之一在于公众明显喜欢美国甚于中国。当被问及为了国家安全韩国应该和中美两国中哪一国维持紧密关系,20%选择中国,而79%选美国。

  如果朝鲜政权突然瓦解,只有4%的受访者认为韩国会和中国合作处理危机,反之,有28%偏爱美国。其余选择联合国或“六方会谈”或情愿让韩国自己处理。

  只有26%的受访者认为中国在朝核问题的处理上考虑韩国的利益,而56%的人认为美国考虑韩国的利益。

  调查还显示对中国的评估总是负面的,特别是和美国相比时。此外,公众对中国的谨慎和猜疑似乎特别强烈,81%认为中国崛起对韩国的国家利益构成威胁。82%认为中国国家支持的修正主义主张——古朝鲜王国高句丽实际上是中国的一个区域省——不祥地反映了中国目前的领土野心。

  同样地,大多数(74%)受访者认为中国人寻求以广泛的援助支持朝鲜政权对韩朝统一施加影响。(原标题:不是我们以为懂得的韩国人;作者:Haesook Chae,Steven Kim)

0 Comments:

Google
 

|